A small roadside building with a stepped facade, front service windows, a curvilinear front fascia, and a flat roof that ever so slightly slopes to the rear of the structure. Could it be? A Tastee Freeze?